mardi, c'est woody / dienstag, woody-tag

j’ai pris un cours de lecture rapide et j’ai pu lire “guerre et paix” en vingt minutes. ça parle de la russie.
i took a speed reading course and read 'war and peace' in twenty minutes. it involves russia.

woody allen

pas con ! / nicht doof!

ps. je commence fin septembre un cours pour apprendre à me servir de mon appareil photo semi-luxe. LOL. / ps. ich fange ende september einen kurs bei der volkshochschule an, um zu lernen, mich meiner halb-luxus kamera zu bedienen. LOL.

j'aime les touristes / ich liebe touristen

ce n'est pas une blague. vraiment. / das ist kein witz. echt.

et comme je ne peux plus vivre sans / und weil ich nicht mehr ohne leben kann:
http://www.youtube.com/watch?v=l-qgum7hFXk&feature=related

• / •

il pleut, il pleut, il pleut. ça fait le même bruit que les chutes du niagara. c'est vrai. / es regnet, es regnet, es regnet. es macht das gleiche geräuch wie die niagarafälle. es ist wahr.

la preuve / der beweis: http://www.youtube.com/watch?v=gS8HiWtRQ3E&feature=related

c'est reparti / es geht wieder los

j'aime les trains allemands parce que les toilettes sont propres. / ich mag deutschen züge, weil die klos sauber sind.

rue pestalozzi / pestalozzistrasse

je n'ai pas mangé le gâteau. / ich habe den keks nicht gegessen.

rue sophie / sophienstrasse

hambourg / hamburg

hambourg, deichtorhallen / hamburg, deichtorhallen

hambourg, white bouncy castle / hamburg white bouncy castle

hambourg, dîner / hamburg abendessen

hambourg, arrivée à la gare / hamburg, ankunft am bahnhof

pas pratique mais très chic / unpraktisch aber sehr chic

rues, 6

saint-sulpice, 6

boulevard raspail, rue huyghens, 6

boulevard raspail, 6

passage d'enfer, boulevard raspail, 14

elles@pompidou 7

elles@pompidou 6

elles@pompidou 5