rue pestalozzi: mai 2012

30/05/2012

ma prochaine vie... par woody allen | mein nächstes leben ... bei woody allen

On devrait vivre la vie à l'envers.
Tu commences par mourir. Ça élimine ce traumatisme qui nous suit toute la vie. Après, tu te réveilles dans une maison de retraite, en allant mieux de jour en jour. Alors, on te met dehors parce que tu es en bonne santé et tu commences par toucher ta retraite. Ensuite, pour ton premier jour de travail, on te fait cadeau d'une montre en or et tu as un beau salaire. Tu travailles quarante ans jusqu'à ce que tu sois suffisamment jeune pour profiter de la fin de ta vie active. Tu vas de fête en fête, tu bois, tu vis plein d'histoires d'amour ! Tu n'as pas de problèmes graves. Tu te prépares à faire des études universitaires. Puis, c'est le collège. Tu t'éclates avec tes copains, sans affronter les obligations, jusqu'à devenir bébé. Les neuf derniers mois, tu les passes flottant tranquille, avec chauffage central, room service , etc...
Et, à la finale, tu quittes ce monde dans un orgasme !
----
Man sollte andersrum leben.
Du fängst mit Sterben an. Das Trauma, das dir dein ganzes leben lang folgt, hast du erstmal hinter dir. Danach, du wachst in einem Altersheim auf, es geht dir jeden tag besser. Dann, du bist wegen deines guten gesundheitlichen Zustands vom Heim rausgeschmissen, und du fängst an, deine Rente zu kassieren. Dann, für deinen ersten Artbeitstag bekommst Du eine schöne Golgarmbanduhr und einen fetten Gehalt. Du arbeitest 40 Jahren lang bis du jung genug wirst, um die Ende deines aktiven Lebens zu profitieren. Du gehst von Party zu Party, du trinkst, du hast viele Liebesgeschichte! Du hast keine ernsthafte Probleme. Du bereitest dich auf das Studium in der Uni auf. Dann, ist es Gymnasium. Du lässt die Sau raus, ohne irgendwelche Verantwortung, bis du ein Baby bist. Die neun letzte Monate deines Lebens, schwimmst du ruhig, mit Zentralheizung, Room service, usw.
Und für das grosse Finale verlässt du diese Welt beim Orgasmus!

20/05/2012

ruepestalozzi's team supports obama 2012

Dans les épisodes précédents : traditionnellement, la communauté juive de Floride vote républicain. En 2008, un groupe de jeunes juifs américains a lancé un appel pour que chacun d'entre eux rende visite à sa famille en Floride (si famille en Floride il y a) et la convainc de voter Obama.

----

Vorige Folge: die jüdïsche Gemeinde Floridas wählt gewöhnlicherweise Republikaner. 2008 appellierten eine Gruppe amerikanischen jüdischen jungen Leuten an die, die Familien in Florida hatten, die zu besuchen, um die zu überzeugen, Obama zu wählen.