11/04/2011
petit dèj' au champagne et fin de journée / champagnerfrühstück und feierabend
Dimanche, 11h30 / Sonntag, 11.30 Uhr
Deux jeunes beaux gars ivres finissent leur nuit blanche par un petit déjeuner au Champagne à la terrasse d'un café, face à la Brandenburger Tor. / Zwei betrunkenen jungen Männer enden ihre Partynacht beim Champagnerfrühstück auf einer Terrasse, gegenüber der Brandenburger Tor.
Au même moment, un ours termine son service. / In der selben Zeit hat ein Bär Feierabend.