je suis malade et ma voisine m'énerve / ich bin krank und meine nachbarin nervt

Ma voisine d'au-dessus a 32 ans, est alcoolique et a un lapin blanc en cage chez elle. Je l'aime bien. Même les fois comme ce matin. A 8 heures elle est rentrée complètement ivre. Elle a claqué la porte d'entrée, s'est dirigée vers la cage du lapin et lui a parlé pendant un bon moment.

En attendant, je suis malade et elle m'énerve.

Meine Nachbarin ein Stock höher ist 32 Jahre alt, ist Alkoholikerin und hat ein weisses Kaninchen im Käfig bei sich zu Hause. Ich habe sie gern. Auch die mehrere Male wie heute morgen. Um 8 Uhr ist sie total sturzbetrunken heimgekommen. Die hat die Wohnungstür richtig zugeknallt, hat sich Richtung Käfig bewegt und hat eine Weile mit dem Kaninchen geredet.

Wie dem auch sei, ich bin krank und sie nervt mich.