27/07/2012

objet de mes angoisses / grund meinen ängste

Hier il y a eu un violent orage. Ce fut l'occasion de constater que les avions décollent quand même. Dans l'orage. Ils vont tout droit dans l'orage. Les cons.

Gestern gab es ein heftiges Gewitter. Es wurde für mich die Gelengenheit, festzustellen, daß die Flugzeuge trotzdem starten. Im Gewitter. Die fliegen direkt in das Gewitter. Die Deppen.

 Dans le ciel, en haut à droite, les deux points, c'est un gros avion.
Im Himmel, oben rechts, die zwei Punkte, es ist ein grosses Flugzeug.
 Dans le ciel, au milieu de l'image, le point avec des ailes.
Im Himmel, in der Mitte des Bildes, der Punkt mit den Flügeln.
Et là, c'est flagrant. Il est en plein dedans. Le con. Le con. Le con.
Und hier, es ist eindeutig. Es ist voll drin. Der Depp. Der mega Depp.

Aucun commentaire: