11/04/2011

dresde 2 / dresden 2




c'est juste le pied, le dimanche au soleil / es ist einfach cool sonntags in der sonne




petit dèj' au champagne et fin de journée / champagnerfrühstück und feierabend





Dimanche, 11h30 / Sonntag, 11.30 Uhr

Deux jeunes beaux gars ivres finissent leur nuit blanche par un petit déjeuner au Champagne à la terrasse d'un café, face à la Brandenburger Tor. / Zwei betrunkenen jungen Männer enden ihre Partynacht beim Champagnerfrühstück auf einer Terrasse, gegenüber der Brandenburger Tor.

Au même moment, un ours termine son service. / In der selben Zeit hat ein Bär Feierabend.

08/04/2011

yoh, demain je suis à dresde / yoh, morgen bin ich in dresden



Yoh, Brother & Schwester. (en allemand, on dit "yoh" comme en français). / Yoh Bruder & Sister (in Deutsch sagt man "yoh" wie in Französisch).

02/04/2011

somewhere de sofia coppola / somewhere von sofia coppola

J'ai beaucoup aimé le film et je vais acheter l'affiche. En japonais. Ou en russe.
Ich habe diesen Film sehr gemocht und ich werde das Plakat kaufen. In japanisch. Oder in russisch.