Dehors il neige, sans interruption. Les rues sont agréablement silencieuses, les mères tirent les luges, les enfants sont en combinaison de ski. Et je suis à la maison, au chaud. J'attends un plombier en écoutant les anciens tubes de Serge Gainsbourg.Es schneit draussen, ununterbrochen. Die Strassen sind angenehm ruhig, die Mütter ziehen Schlitten, die Kinder sind mit Skianzüge angezogen. Und ich bin zu Hause, im Warmen. Ich warte auf einen Klempner und höre frühere Hits von Serge Gainsbourg dabei.
PS. Il est 14h10, le plombier a fait son travail et j'ai de nouveau de l'eau chaude. Chose heureuse en hiver.
PS. Es ist 14.10 Uhr und der Klempner hat seine Arbeit gemacht, ich habe wieder Warmwasser. Schöne Sache im Winter.
