30/09/2010

aujourd'hui / heute

- une bombe américaine de 500kg (LOL) datant de la seconde guerre mondiale a été désamorcée sur un chantier près d'une station de s-bahn (ostkreuz).
- j'ai visité l'atelier d'une artiste, annette kelm, qui est très sympathique et a l'air normal, alors qu'elle expose à new-york, berlin, londres (frieze) et tout ça et tout ça.
- les fenêtres de son atelier donnent directement sur la ligne du métro aérien. on se croirait dans un film.


- eine amerikanische 500-kilogramm-(LOL) bombe, die von dem zweiten weltkrieg übrig geblieben war, wurde bei einer baustelle direkt an der s-bahn ostkreuz gefunden und später entschärfft.
- ich habe das atelier einer künstlerin, annette kelm, besucht. die künstlerin ist sehr sympatisch und anscheinand normal, obwohl sie in new-york, in berlin, in london (freaze) und so weiter und so weiter ausstellt.
- die fenstern ihres ateliers haben einen direkten blick auf der hochbahn. man fühlt sich wie im film.