10/12/2010

j'aime bien la neige / ich mag schnee


Toujours la vue que j'ai lorsque je suis assise à mon bureau. Hier.
Je pars demain pour le week-end à Hambourg et espère vraiment réussir à faire des photos du port. Mais la météo prévoit de la pluie, comme 360 jours sur 365. J'exagère mais à peine. Ce n'est pas grave, j'aime beaucoup la ville.

Immer der Blick aus meinem Bürofenster. Gestern.
Ich fahre morgen nach Hamburg für das Wochenende und hoffe wirklich, dass ich schaffen werde, den Hafen zu fotografieren. Aber laut Wetterbericht wird es regnen, wie 360 Tage pro Jahr. Ich übertreibe aber kaum. Es macht nichts, ich liebe die Stadt.