21/12/2010

les courses de noël / die weihnachtseinkäufe




Après avoir quitté Prenzlauer Berg, le ventre plein, j'ai profité de ce dimanche, durant lequel les magasins avaient l'autorisation exceptionnelle d'ouvrir leurs portes, pour faire mes achats de Noël. Ensemble, avec les autres Berlinois.

Nachdem ich mit vollem Bauch Prenzlauer Berg verlassen habe, habe ich diesen Sonntag ausgenutzt (die Geschäfte waren ausnahmsweise erlaubt, offen zu sein) um meine Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Zusammen mit den andern Berlinern.