07/12/2010

à la mémoire de moritz et de ma tante / in erinnerung von moritz und meiner tante


Moritz von B. mort à 36 ans le 6 décembre 2004 d'un cancer foudroyant (et mon doigt sur l'objectif). Et à celle de ma tante, Dominique, décédée quelques jours plus tôt de la même année (la petite fille de gauche sur la photo ; celle de droite, c'est ma mère).

Moritz von B., am 6. Dezember 2004 mit 36 von einem blitzartigen Krebs gestorben (und mein Finger auf dem Objektiv). Und meine Tante, Dominique, ein paar Tagen früher in dem selben Jahr gestorben (das Mädchen links auf dem Bild. Das Mädchen rechts ist meine Mutter).