22/01/2011

charlottenburg i love you 5 / charlottenburg ich liebe dich 5


Je vais trouver un appartement (pour 49 590 euros) :

- entre les rues Mommsen, Bleibtreu, Schlüter et la Savignyplatz (voir toutes les photos)
- 3 pièces (c'est plus pratique que 2 pièces)
- au dernier étage (pour ne pas entendre les voisins)
- au moins un côté sud
- un balcon (de préférence situé sur ledit côté sud)
- un grand couloir (pour qu'un gros chien puisse courir très vite d'un bout à l'autre et rendre heureux les voisins du dessous)
- du parquet (c'est plus pratique pour passer l'aspirateur et pour que ledit gros chien puisse déraper quand il arrive au bout du couloir)
- une cheminée (pour réfléchir au sens de la vie avec un verre de Sauterne dans la main)
- avec une grande cuisine (pour inviter plein d'amis à dîner. Des amis qui font la cuisine)
- pas besoin de baignoire (les bains m'ennuient, je préfère les douches)
- assez de prises de courant dans chacune des pièces (je ne veux plus des rallonges rallongées d'une deuxième rallonge qui traverse la pièce pour atteindre la prise sur laquelle sont déjà branchés le frigidaire et la chaîne hifi)

Ou pas.


Ich werde eine Wohnung finden (für 49 590 euro):

- zwischen der Mommsen-, Bleibtreu-, Schlüterstrasse und der Savignyplatz (sehe die ganze Bilder)
- 3 Zimmer (praktischer als 2)
- letzte Stock (um die Nachbarn nicht hören zu müssen)
- mindestens eine Südseite
- ein Balkon (am liebsten Richtung Süd)
- eine grosse Flur (in der ein grosser Hund schnell von einer Ende bis zur andere rennen kann, und dabei die Nachbarn von unten glücklich machen darf)
- Parkettboden (es ist praktischer, wenn man staubsaugt und es ist besser für den grossen Hund, wenn er am Ende der Flur rutscht)
- mit einem Kamin (um über den Sinn des Lebens nachzudenken mit einem Glas Sauterne)
- mit einer grossen Küche (um vielen Freunden zum Abendessen einladen zu können. Freunde, die kochen können)
- keine Badewanne (Baden langweilt mich, ich mag lieber duschen)
- genug Steckdose im jeden Zimmern (ich will keine Verlängerungen mehr, die von einer zweiten Verlängerung verlängert sind, die selbst an der Steckdose mit dem Kühlschrank und der Stereoanlage angeschlossen ist)

Oder nicht.